Monday, September 14, 2015

Transcendent Message of Forgiveness - Pope Francis


"There is no perfect family. We do not have perfect parents, we are not perfect, we do not marry a perfect person or have perfect children. We have complaints about each other. We have deceived each other. Therefore, there is no healthy marriage and healthy family without the exercise of forgiveness. Forgiveness is vital to our emotional health and spiritual survival. Without forgiveness the family becomes a theater of conflict and a bastion of grievances. Without forgiveness the family gets sick. Forgiveness sterilizes the soul, cleansing the mind and freeing the heart. He who doesn't forgive has no peace of mind nor communion with God. Pain is a poison that intoxicates and kills.To keep a wound in one's heart is a self-devouring gesture. It is autophagy. He who doesn't forgive, becomes physically, emotionally and spiritually ill. That's why the family must be a place of life and not of death; territory of healing, not disease; stage of forgiveness and no guilt. Forgiveness brings joy where there was sorrow pain; and healing, where the disease has caused pain. "

Pope Francisco


“No existe familia perfecta. No tenemos padres perfectos, no somos perfectos, no nos casamos con una persona perfecta ni tenemos hijos perfectos. Tenemos quejas de unos a otros. Nos decepcionamos los unos a los otros. Por lo tanto, no existe un matrimonio saludable ni familia saludable sin el ejercicio del perdón. El perdón es vital para nuestra salud emocional y sobrevivencia espiritual. Sin perdón la familia se convierte en un escenario de conflictos y un bastión de agravios. Sin el perdón la familia se enferma. El perdón es la esterilización del alma, la limpieza de la mente y la liberación del corazón. Quien no perdona no tiene paz del alma ni comunión con Dios. El dolor es un veneno que intoxica y mata. Guardar una herida del corazón es un gesto autodestructivo. Es autofagia. Quien no perdona enferma físicamente, emocionalmente y espiritualmente. Es por eso que la família tiene que ser un lugar de vida y no de muerte; territorio de curación y no de enfermedad; etapa de perdón y no de culpa. El perdón trae alegría donde un dolor produjo tristeza; y curación, donde el dolor ha causado enfermedad.” 

Papa Francisco

No comments: